Exodus
Exodus 18:8
8Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Moses | מֹשֶׁה֙ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| recounted | וַיְסַפֵּ֤ר | way·sap·pêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5608 count |
| to his father-in-law | לְחֹ֣תְנ֔וֹ | lə·ḥō·ṯə·nōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2859 wife's father |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had done | עָשָׂ֤ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| to Pharaoh | לְפַרְעֹ֣ה | lə·p̄ar·‘ōh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| and the Egyptians | וּלְמִצְרַ֔יִם | ū·lə·miṣ·ra·yim | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| for | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| Israel’s | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| sake | אוֹדֹ֣ת | ’ō·w·ḏōṯ | Noun - feminine plural construct | H182 turnings, occasions, account |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the hardships | הַתְּלָאָה֙ | hat·tə·lā·’āh | Article; Noun - feminine singular | H8513 weariness, hardship |
| they had encountered | מְצָאָ֣תַם | mə·ṣā·’ā·ṯam | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular; third person masculine plural | H4672 attain to, find |
| along the way | בַּדֶּ֔רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and how the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had delivered them | וַיַּצִּלֵ֖ם | way·yaṣ·ṣi·lêm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5337 strip, plunder |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 81:7 · Psalm 78:42–43 · Psalm 145:4–12 · Nehemiah 9:9–15 · Psalm 106:10 · Nehemiah 9:32 · Psalm 107:2 · Numbers 20:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.