Psalms
Psalm 136:11–12
11and brought Israel out from among them
His loving devotion endures forever.
12with a mighty hand and an outstretched arm.
His loving devotion endures forever.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 136:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and brought Israel | יִ֭שְׂרָאֵל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| out | וַיּוֹצֵ֣א | way·yō·w·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from among them | מִתּוֹכָ֑ם | mit·tō·w·ḵām | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H8432 midst |
| His loving devotion | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| endures forever | לְעוֹלָ֣ם | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
Psalm 136:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| with a mighty | חֲ֭זָקָה | ḥă·zā·qāh | Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| hand | בְּיָ֣ד | bə·yāḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| and an outstretched | נְטוּיָ֑ה | nə·ṭū·yāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| arm | וּבִזְר֣וֹעַ | ū·ḇiz·rō·w·a‘ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H2220 arm, shoulder, strength |
| His loving devotion | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥas·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| endures forever | לְעוֹלָ֣ם | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 136:11 Exodus 12:51 · Exodus 13:3 · Exodus 13:17 · Psalm 78:52 · Psalm 105:37 · 1 Samuel 12:6–8
Psalm 136:12 Jeremiah 32:21 · Deuteronomy 4:34 · Exodus 6:6 · Psalm 44:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.