Exodus
Exodus 3:2–3
2There the angelc of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. 3So Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?”
Footnotes
- c 3:2 Or Angel
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 3:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There the angel | מַלְאַ֨ךְ | mal·’aḵ | Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of the LORD | יְהֹוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| appeared | וַ֠יֵּרָא | way·yê·rā | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| to him | אֵלָ֛יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| in a blazing | בְּלַבַּת־ | bə·lab·baṯ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3827 flame |
| fire | אֵ֖שׁ | ’êš | Noun - common singular | H784 fire |
| from within | מִתּ֣וֹךְ | mit·tō·wḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| a bush | הַסְּנֶ֑ה | has·sə·neh | Article; Noun - masculine singular | H5572 blackberry bush |
| Moses saw | וַיַּ֗רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| the bush | הַסְּנֶה֙ | has·sə·neh | Article; Noun - masculine singular | H5572 blackberry bush |
| ablaze | בֹּעֵ֣ר | bō·‘êr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1197 burn, consume |
| with fire | בָּאֵ֔שׁ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
| but it was not | אֵינֶ֥נּוּ | ’ê·nen·nū | Adverb; third person masculine singular | H369 nothing, nought |
| consumed | אֻכָּֽל׃ | ’uk·kāl | Verb - QalPass - Participle - masculine singular | H398 eat |
Exodus 3:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| thought | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I must go over | אָסֻֽרָה־ | ’ā·su·rāh- | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5493 turn aside |
| and see | וְאֶרְאֶ֔ה | wə·’er·’eh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | H7200 see |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| marvelous | הַגָּדֹ֖ל | hag·gā·ḏōl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| sight | הַמַּרְאֶ֥ה | ham·mar·’eh | Article; Noun - masculine singular | H4758 sight, appearance, vision |
| Why is | מַדּ֖וּעַ | mad·dū·a‘ | Interrogative | H4069 wherefore? |
| the bush | הַסְּנֶֽה׃ | has·sə·neh | Article; Noun - masculine singular | H5572 blackberry bush |
| not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| burning up | יִבְעַ֥ר | yiḇ·‘ar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1197 burn, consume |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 3:2 Acts 7:30–35 · Isaiah 43:2 · Deuteronomy 33:16 · Mark 12:26 · Luke 20:37 · Psalm 66:12 · Malachi 3:1 · Exodus 3:16 · Isaiah 63:9 · Deuteronomy 4:20 · Exodus 3:4–10 · Daniel 3:27
Exodus 3:3 Acts 7:31 · Psalm 107:8 · Job 37:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.