Exodus

Exodus 32:31

³¹So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Moses	מֹשֶׁ֛ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
returned	וַיָּ֧שָׁב	way·yā·šāḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and said	וַיֹּאמַ֑ר	way·yō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Oh	אָ֣נָּ֗א	’ān·nā	Interjection	H577 ah, now! I (or we) beseech thee!
what a great	גְדֹלָ֔ה	ḡə·ḏō·lāh	Adjective - feminine singular	H1419 great
sin	חֲטָאָ֣ה	ḥă·ṭā·’āh	Noun - feminine singular	H2401 sin, sin-offering (?)
these	הַזֶּה֙	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
people	הָעָ֤ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
have committed	חָטָ֞א	ḥā·ṭā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2398 miss
They have made	וַיַּֽעֲשׂ֥וּ	way·ya·‘ă·śū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6213 do, make
gods	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of gold	זָהָֽב׃	zā·hāḇ	Noun - masculine singular	H2091 gold
for themselves	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.