Exodus

Exodus 32:33–34

³³The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book. ³⁴Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”

Read all of Exodus 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 32:33

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
replied	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁ֑ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Whoever	מִ֚י	mî	Interrogative	H4310 who?
has sinned	חָֽטָא־	ḥā·ṭā-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2398 miss
against Me	לִ֔י	lî	Preposition; first person common singular
I will blot out	אֶמְחֶ֖נּוּ	’em·ḥen·nū	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H4229 wipe, wipe out
of My book	מִסִּפְרִֽי׃	mis·sip̄·rî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5612 missive, document, writing, book

Exodus 32:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	וְעַתָּ֞ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
go	לֵ֣ךְ׀	lêḵ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H1980 go, come, walk
lead	נְחֵ֣ה	nə·ḥêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H5148 lead, guide
the people	הָעָ֗ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
to	אֶ֤ל	’el	Preposition	H413 motion to
I described	דִּבַּ֙רְתִּי֙	dib·bar·tî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H1696 speak
Behold	הִנֵּ֥ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
My angel	מַלְאָכִ֖י	mal·’ā·ḵî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4397 messenger
shall go	יֵלֵ֣ךְ	yê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
before you	לְפָנֶ֑יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
But on the day	וּבְי֣וֹם	ū·ḇə·yō·wm	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
I settle accounts	פָּקְדִ֔י	pā·qə·ḏî	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
I will punish them	וּפָקַדְתִּ֥י	ū·p̄ā·qaḏ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
for their sin	חַטָּאתָֽם׃	ḥaṭ·ṭā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H2403 offence, penalty, occasion

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 32:33 Deuteronomy 29:20 · Ezekiel 18:4 · Leviticus 23:30 · Psalm 69:28 · Revelation 20:12 · Psalm 9:5 · Philippians 4:3 · Revelation 13:8 · Psalm 109:13–14

Exodus 32:34 Deuteronomy 32:35 · Exodus 23:20 · Matthew 23:35 · Exodus 33:2 · Exodus 33:14–15 · Exodus 3:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.