Matthew
Matthew 23:35
35And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And so | ὅπως | hopōs | Conjunction | G3704 how, in order that, so that |
| upon | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| will come | ἔλθῃ | elthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| all | πᾶν | pan | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| righteous | δίκαιον | dikaion | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| blood | αἷμα | haima | Noun - Nominative Neuter Singular | G129 blood |
| shed | ἐκχυννόμενον | ekchynnomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular | G1632 I pour out, shed |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| blood | αἵματος | haimatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G129 blood |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| righteous | δικαίου | dikaiou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| Abel | Ἅβελ | Habel | Noun - Genitive Masculine Singular | G6 Abel |
| to | ἕως | heōs | Preposition | G2193 until, as far as |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| blood | αἵματος | haimatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G129 blood |
| of Zechariah | Ζαχαρίου | Zachariou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2197 Zechariah |
| son | υἱοῦ | huiou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Berechiah | Βαραχίου | Barachiou | Noun - Genitive Masculine Singular | G914 Barachiah |
| whom | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| you murdered | ἐφονεύσατε | ephoneusate | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G5407 I murder |
| between | μεταξὺ | metaxy | Preposition | G3342 meanwhile, afterwards, between |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| temple | ναοῦ | naou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3485 a temple, shrine |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| altar | θυσιαστηρίου | thysiastēriou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2379 an altar |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 24:20–22 · Hebrews 11:4 · Zechariah 1:1 · Genesis 4:8 · Revelation 18:24 · Jeremiah 26:15 · 2 Kings 24:4 · 2 Kings 21:16 · Hebrews 12:24 · Isaiah 26:21 · Luke 11:51 · Jeremiah 26:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.