Exodus

Exodus 23:20

²⁰Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Behold	הִנֵּ֨ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
I	אָנֹכִ֜י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am sending	שֹׁלֵ֤חַ	šō·lê·aḥ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7971 send
an angel	מַלְאָךְ֙	mal·’āḵ	Noun - masculine singular	H4397 messenger
before you	לְפָנֶ֔יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
to protect you	לִשְׁמָרְךָ֖	liš·mā·rə·ḵā	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
along the way	בַּדָּ֑רֶךְ	bad·dā·reḵ	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
and to bring you	וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔	wə·la·hă·ḇî·’ă·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the place	הַמָּק֖וֹם	ham·mā·qō·wm	Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
I have prepared	הֲכִנֹֽתִי׃	hă·ḵi·nō·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H3559 be firm

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.