Exodus
Exodus 34:11
11Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Observe | שְׁמָ֨ר־ | šə·mār- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| what | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I | אָנֹכִ֖י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| command you | מְצַוְּךָ֣ | mə·ṣaw·wə·ḵā | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| this day | הַיּ֑וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I will drive out | גֹרֵ֣שׁ | ḡō·rêš | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1644 drive out, cast out |
| before you | מִפָּנֶ֗יךָ | mip·pā·ne·ḵā | Preposition-m; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| the Amorites | הָאֱמֹרִי֙ | hā·’ĕ·mō·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H567 Amorites |
| Canaanites | וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | wə·hak·kə·na·‘ă·nî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H3669 trader, merchant |
| Hittites | וְהַחִתִּי֙ | wə·ha·ḥit·tî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H2850 Hittite(s) |
| Perizzites | וְהַפְּרִזִּ֔י | wə·hap·pə·riz·zî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H6522 Perizzite |
| Hivites | וְהַחִוִּ֖י | wə·ha·ḥiw·wî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H2340 Chivvite |
| and Jebusites | וְהַיְבוּסִֽי׃ | wə·hay·ḇū·sî | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singular | H2983 Jebusite, Jebusites |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 33:2 · Deuteronomy 6:25–7:1 · Exodus 3:17 · Deuteronomy 6:3 · Genesis 15:18–21 · Exodus 3:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.