Ezekiel
Ezekiel 1:1–2
1In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.a
2On the fifth day of the month— it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
Footnotes
- a 1:1 Or from God
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 1:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the thirtieth | בִּשְׁלֹשִׁ֣ים | biš·lō·šîm | Preposition-b; Number - common plural | H7970 thirty |
| year | שָׁנָ֗ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| on the fifth | בַּחֲמִשָּׁ֣ה | ba·ḥă·miš·šāh | Preposition-b, Article; Number - masculine singular | H2568 five |
| day | לַחֹ֔דֶשׁ | la·ḥō·ḏeš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| of the fourth month | בָּֽרְבִיעִי֙ | bā·rə·ḇî·‘î | Preposition-b, Article; Number - ordinal masculine singular | H7243 fourth |
| while I | וַאֲנִ֥י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| was among | בְתֽוֹךְ־ | ḇə·ṯō·wḵ- | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the exiles | הַגּוֹלָ֖ה | hag·gō·w·lāh | Article; Noun - feminine singular | H1473 exiles, exile |
| by | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the River | נְהַר־ | nə·har- | Noun - masculine singular construct | H5104 stream, river |
| Kebar | כְּבָ֑ר | kə·ḇār | Noun - proper - feminine singular | H3529 Kebar |
| the heavens | הַשָּׁמַ֔יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| opened | נִפְתְּחוּ֙ | nip̄·tə·ḥū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H6605 open |
| and I saw | וָאֶרְאֶ֖ה | wā·’er·’eh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H7200 see |
| visions | מַרְא֥וֹת | mar·’ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4759 vision |
| of God | אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
Ezekiel 1:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the fifth | בַּחֲמִשָּׁ֖ה | ba·ḥă·miš·šāh | Preposition-b, Article; Number - masculine singular | H2568 five |
| day of the month | לַחֹ֑דֶשׁ | la·ḥō·ḏeš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| it | הִ֚יא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| was the fifth | הַחֲמִישִׁ֔ית | ha·ḥă·mî·šîṯ | Article; Number - ordinal feminine singular | H2549 fifth |
| year | הַשָּׁנָ֣ה | haš·šā·nāh | Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| of the exile | לְגָל֖וּת | lə·ḡā·lūṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H1546 exile |
| of King | הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Jehoiachin | יוֹיָכִֽין׃ | yō·w·yā·ḵîn | Noun - proper - masculine singular | H3112 Jojakin |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 1:1 Acts 7:56 · Ezekiel 11:24 · Matthew 3:16 · Revelation 19:11 · Revelation 4:1 · Luke 3:21 · Acts 10:11 · Ezekiel 10:20 · Ezekiel 10:15 · Daniel 8:1–2 · John 1:51 · Ezekiel 1:3
Ezekiel 1:2 2 Kings 24:12–15 · Ezekiel 8:1 · Ezekiel 40:1 · Ezekiel 20:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.