Ezekiel
Ezekiel 40:1
1In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month — in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down — on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the twenty-fifth | בְּעֶשְׂרִ֣ים | bə·‘eś·rîm | Preposition-b; Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| year | שָׁנָ֣ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| of our exile | לְ֠גָלוּתֵנוּ | lə·ḡā·lū·ṯê·nū | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; first person common plural | H1546 exile |
| at the beginning | בְּרֹ֨אשׁ | bə·rōš | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of the year | הַשָּׁנָ֜ה | haš·šā·nāh | Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| on the tenth | בֶּעָשׂ֣וֹר | be·‘ā·śō·wr | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6218 a ten, decade |
| day of the month | לַחֹ֗דֶשׁ | la·ḥō·ḏeš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| in the fourteenth | בְּאַרְבַּ֤ע | bə·’ar·ba‘ | Preposition-b; Number - feminine singular | H702 four |
| year | שָׁנָ֔ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| after | אַחַ֕ר | ’a·ḥar | Preposition | H310 behind |
| Jerusalem | הָעִ֑יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| had been struck down | הֻכְּתָ֖ה | huk·kə·ṯāh | Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular | H5221 smite |
| on that | הַזֶּ֗ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| very | בְּעֶ֣צֶם׀ | bə·‘e·ṣem | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H6106 bone, substance, self |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| the hand | יַד־ | yaḏ- | Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| was | הָיְתָ֤ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| upon me | עָלַי֙ | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| and He took | וַיָּבֵ֥א | way·yā·ḇê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| me | אֹתִ֖י | ’ō·ṯî | Direct object marker; first person common singular | H853 mark of the accusative |
| there | שָֽׁמָּה׃ | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 33:21 · Ezekiel 3:22 · Ezekiel 32:1 · Ezekiel 1:2–3 · Ezekiel 3:14 · Ezekiel 32:17 · Ezekiel 37:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.