Ezekiel
Ezekiel 11:6–7
6You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
7Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 11:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You have multiplied | הִרְבֵּיתֶ֥ם | hir·bê·ṯem | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural | H7235 be, or become, much, many, great |
| those you killed | חַלְלֵיכֶ֖ם | ḥal·lê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H2491 pierced |
| in this | הַזֹּ֑את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | בָּעִ֣יר | bā·‘îr | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| and filled | וּמִלֵּאתֶ֥ם | ū·mil·lê·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H4390 be full, fill |
| its streets | חוּצֹתֶ֖יהָ | ḥū·ṣō·ṯe·hā | Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H2351 the outside |
| with the dead | חָלָֽל׃פ | ḥā·lāl | Noun - masculine singular | H2491 pierced |
Ezekiel 11:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַר֮ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| The slain | חַלְלֵיכֶם֙ | ḥal·lê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H2491 pierced |
| you have laid | שַׂמְתֶּ֣ם | śam·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7760 put, place, set |
| within | בְּתוֹכָ֔הּ | bə·ṯō·w·ḵāh | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H8432 midst |
| are the meat | הַבָּשָׂ֖ר | hab·bā·śār | Article; Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| and the city | וְהִ֣יא | wə·hî | Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| is the pot | הַסִּ֑יר | has·sîr | Article; Noun - common singular | H5518 pot |
| but I will remove you | הוֹצִ֥יא | hō·w·ṣî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from it | מִתּוֹכָֽהּ׃ | mit·tō·w·ḵāh | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H8432 midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 11:6 Ezekiel 7:23 · Ezekiel 22:12 · Isaiah 1:15 · Ezekiel 22:2–6 · Ezekiel 22:27 · Hosea 4:2–3 · Micah 3:2–3
Ezekiel 11:7 Micah 3:2–3 · Ezekiel 24:3–13 · Jeremiah 52:24–27 · 2 Kings 25:18–22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.