Ezekiel

Ezekiel 11:7–12

⁷Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it. ⁸You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD. ⁹I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you. ¹⁰You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.

¹¹The city will not be a pot for you, nor will you be the meat within it. I will judge you even to the borders of Israel. ¹²Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you.”

Read all of Ezekiel 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 11:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֗ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
this is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִה֒	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֮	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
The slain	חַלְלֵיכֶם֙	ḥal·lê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H2491 pierced
you have laid	שַׂמְתֶּ֣ם	śam·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H7760 put, place, set
within	בְּתוֹכָ֔הּ	bə·ṯō·w·ḵāh	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H8432 midst
are the meat	הַבָּשָׂ֖ר	hab·bā·śār	Article; Noun - masculine singular	H1320 flesh
and the city	וְהִ֣יא	wə·hî	Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
is the pot	הַסִּ֑יר	has·sîr	Article; Noun - common singular	H5518 pot
but I will remove you	הוֹצִ֥יא	hō·w·ṣî	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
from it	מִתּוֹכָֽהּ׃	mit·tō·w·ḵāh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H8432 midst

Ezekiel 11:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You fear	יְרֵאתֶ֑ם	yə·rê·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H3372 fear
the sword	חֶ֖רֶב	ḥe·reḇ	Noun - feminine singular	H2719 sword
so I will bring	אָבִ֣יא	’ā·ḇî	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
the sword	וְחֶ֙רֶב֙	wə·ḥe·reḇ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H2719 sword
against you	עֲלֵיכֶ֔ם	‘ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5921 height
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh

Ezekiel 11:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will bring you	וְהוֹצֵאתִ֤י	wə·hō·w·ṣê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3318 go or come out
out of	מִתּוֹכָ֔הּ	mit·tō·w·ḵāh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H8432 midst
and deliver	וְנָתַתִּ֥י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
you	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
into the hands	בְּיַד־	bə·yaḏ-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of foreigners	זָרִ֑ים	zā·rîm	Adjective - masculine plural	H2114 be a stranger
and I will execute	וְעָשִׂ֛יתִי	wə·‘ā·śî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6213 do, make
judgments	שְׁפָטִֽים׃	šə·p̄ā·ṭîm	Noun - masculine plural	H8201 judgement
against you	בָכֶ֖ם	ḇā·ḵem	Preposition; second person masculine plural

Ezekiel 11:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will fall	תִּפֹּ֔לוּ	tip·pō·lū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H5307 fall, lie
by the sword	בַּחֶ֣רֶב	ba·ḥe·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H2719 sword
and I will judge	אֶשְׁפּ֣וֹט	’eš·pō·wṭ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8199 judge, govern
you	אֶתְכֶ֑ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
even	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
to the borders	גְּב֥וּל	gə·ḇūl	Noun - masculine singular construct	H1366 border, boundary, territory
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
Then you will know	וִֽידַעְתֶּ֖ם	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Ezekiel 11:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The city	הִ֗יא	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
be	תִהְיֶ֤ה	ṯih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a pot	לְסִ֔יר	lə·sîr	Preposition-l; Noun - common singular	H5518 pot
for you	לָכֶם֙	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
nor will you	וְאַתֶּ֛ם	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
be	תִּהְי֥וּ	tih·yū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
the meat	לְבָשָׂ֑ר	lə·ḇā·śār	Preposition-l; Noun - masculine singular	H1320 flesh
within it	בְתוֹכָ֖הּ	ḇə·ṯō·w·ḵāh	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H8432 midst
I will judge	אֶשְׁפֹּ֥ט	’eš·pōṭ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8199 judge, govern
you	אֶתְכֶֽם׃	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
even to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the borders	גְּב֥וּל	gə·ḇūl	Noun - masculine singular construct	H1366 border, boundary, territory
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Ezekiel 11:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then you will know	וִֽידַעְתֶּם֙	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
For	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have neither	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
followed	הֲלַכְתֶּ֔ם	hă·laḵ·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H1980 go, come, walk
My statutes	בְּחֻקַּי֙	bə·ḥuq·qay	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H2706 something prescribed, a statute or due
nor	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
practiced	עֲשִׂיתֶ֑ם	‘ă·śî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H6213 do, make
My ordinances	וּמִשְׁפָּטַ֖י	ū·miš·pā·ṭay	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H4941 judgment
but you have conformed	עֲשִׂיתֶֽם׃	‘ă·śî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H6213 do, make
to the ordinances	וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י	ū·ḵə·miš·pə·ṭê	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine plural construct	H4941 judgment
of the nations	הַגּוֹיִ֛ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
around you	סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם	sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem	Adverb; second person masculine plural	H5439 circuit, round about