Ezekiel

Ezekiel 13:11–13

11tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth. 12Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’

13Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.

Read all of Ezekiel 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 13:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
tellאֱמֹ֛ר’ĕ·mōrVerb - Qal - Imperative - masculine singularH559 utter, say
those whitewashingטָחֵ֥יṭā·ḥêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH2902 over-spread, over-lay, coat, besmear
that it will fallוְיִפֹּ֑לwə·yip·pōlConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH5307 fall, lie
Rainגֶּ֣שֶׁםge·šemNoun - masculine singularH1653 rain, shower
will comeהָיָ֣ה׀hā·yāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
in torrentsשׁוֹטֵ֗ףšō·w·ṭêp̄Verb - Qal - Participle - masculine singularH7857 overflow, rinse or wash off
I will send hailstonesאַבְנֵ֤י’aḇ·nêNoun - feminine plural constructH68 stone
plunging downתִּפֹּ֔לְנָהtip·pō·lə·nāhVerb - Qal - Imperfect - second person feminine pluralH5307 fall, lie
and a windstormוְר֥וּחַwə·rū·aḥConjunctive waw; Noun - common singular constructH7307 breath, wind, spirit
will burst forthתְּבַקֵּֽעַ׃tə·ḇaq·qê·a‘Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singularH1234 cleave, break open or through

Ezekiel 13:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Surelyוְהִנֵּ֖הwə·hin·nêhConjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
when the wallהַקִּ֑ירhaq·qîrArticle; Noun - masculine singularH7023 wall
has fallenנָפַ֣לnā·p̄alVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5307 fall, lie
you will notהֲלוֹא֙hă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
be askedיֵאָמֵ֣רyê·’ā·mêrVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Whereאַיֵּ֥ה’ay·yêhInterrogativeH346 Where?
is the whitewashהַטִּ֖יחַhaṭ·ṭî·aḥArticle; Noun - masculine singularH2915 a coating
with whichאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
you covered itטַחְתֶּֽם׃סṭaḥ·temVerb - Qal - Perfect - second person masculine pluralH2902 over-spread, over-lay, coat, besmear

Ezekiel 13:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
this is whatכֹּ֤הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַר֙’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
In My wrathבַּֽחֲמָתִ֑יba·ḥă·mā·ṯîPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singularH2534 heat, rage
I will releaseוּבִקַּעְתִּ֥יū·ḇiq·qa‘·tîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularH1234 cleave, break open or through
a windstormרֽוּחַ־rū·aḥ-Noun - common singular constructH7307 breath, wind, spirit
and in My angerבְּאַפִּ֣יbə·’ap·pîPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH639 nostril, nose, face, anger
torrentsשֹׁטֵף֙šō·ṭêp̄Verb - Qal - Participle - masculine singularH7857 overflow, rinse or wash off
of rainוְגֶ֤שֶׁםwə·ḡe·šemConjunctive waw; Noun - masculine singularH1653 rain, shower
and hailוְאַבְנֵ֥יwə·’aḇ·nêConjunctive waw; Noun - feminine plural constructH68 stone
will fallיִֽהְיֶ֔הyih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
with destructiveלְכָלָֽה׃lə·ḵā·lāhPreposition-l; Noun - feminine singularH3617 completion, complete destruction, consumption, annihilation
furyבְּחֵמָ֥הbə·ḥê·māhPreposition-b; Noun - feminine singularH2534 heat, rage

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 13:11 Ezekiel 38:22 · Isaiah 28:2

Ezekiel 13:13 Isaiah 30:30 · Psalm 148:8 · Revelation 11:19 · Revelation 16:21 · Psalm 18:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.