Ezekiel
Ezekiel 16:30
30How weak-willed is your heart,b declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
Footnotes
- b 16:30 Or How feverish is your heart,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How | מָ֤ה | māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| weak-willed | אֲמֻלָה֙ | ’ă·mu·lāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H535 be weak, languish |
| is your heart | לִבָּתֵ֔ךְ | lib·bā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H3826 heart |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| while you do | בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ | ba·‘ă·śō·w·ṯêḵ | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singular | H6213 do, make |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these things | אֵ֔לֶּה | ’êl·leh | Pronoun - common plural | H428 these |
| the acts | מַעֲשֵׂ֥ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of a shameless | שַׁלָּֽטֶת׃ | šal·lā·ṭeṯ | Adjective - feminine singular | H7986 vixen |
| prostitute | זוֹנָ֖ה | zō·w·nāh | Noun - feminine singular | H2181 commit fornication, be a harlot |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 3:3 · Isaiah 1:3 · Isaiah 3:9 · Proverbs 9:13 · Jeremiah 4:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.