Ezekiel

Ezekiel 19:12–14

¹²But it was uprooted in fury,

cast down to the ground,

and the east wind dried up its fruit.

Its strong branches were stripped off

and they withered;

the fire consumed them.

¹³Now it is planted in the wilderness,

in a dry and thirsty land.

¹⁴Fire has gone out from its main branch

and devoured its fruit;

on it no strong branch remains

fit for a ruler’s scepter.’

This is a lament and shall be used as a lament.”

Read all of Ezekiel 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 19:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But it was uprooted	וַתֻּתַּ֤שׁ	wat·tut·taš	Conjunctive waw; Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H5428 pull or pluck up, root out
in fury	בְּחֵמָה֙	bə·ḥê·māh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H2534 heat, rage
cast down	הֻשְׁלָ֔כָה	huš·lā·ḵāh	Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular	H7993 throw, fling, cast
to the ground	לָאָ֣רֶץ	lā·’ā·reṣ	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
and the east	הַקָּדִ֖ים	haq·qā·ḏîm	Article; Noun - masculine singular	H6921 East, east wind
wind	וְר֥וּחַ	wə·rū·aḥ	Conjunctive waw; Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
dried up	הוֹבִ֣ישׁ	hō·w·ḇîš	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H3001 be dry, dried up, withered
its fruit	פִּרְיָ֑הּ	pir·yāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H6529 fruit
Its strong	עֻזָּ֖הּ	‘uz·zāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H5797 strength, might
branches	מַטֵּ֥ה	maṭ·ṭêh	Noun - masculine singular construct	H4294 staff, rod, shaft
were stripped off	הִתְפָּרְק֧וּ	hiṯ·pā·rə·qū	Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural	H6561 tear apart, away
and they withered	וְיָבֵ֛שׁוּ	wə·yā·ḇê·šū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3001 be dry, dried up, withered
the fire	אֵ֥שׁ	’êš	Noun - common singular	H784 fire
consumed them	אֲכָלָֽתְהוּ׃	’ă·ḵā·lā·ṯə·hū	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular; third person masculine singular	H398 eat

Ezekiel 19:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	וְעַתָּ֖ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
it is planted	שְׁתוּלָ֣ה	šə·ṯū·lāh	Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular	H8362 transplant
in the wilderness	בַמִּדְבָּ֑ר	ḇam·miḏ·bār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth
in a dry	צִיָּ֥ה	ṣî·yāh	Adjective - feminine singular	H6723 dryness, drought
and thirsty	וְצָמָֽא׃	wə·ṣā·mā	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H6772 thirst
land	בְּאֶ֖רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land

Ezekiel 19:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Fire	אֵ֜שׁ	’êš	Noun - common singular	H784 fire
has gone out	וַתֵּצֵ֨א	wat·tê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3318 go or come out
from its main branch	מִמַּטֵּ֤ה	mim·maṭ·ṭêh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H4294 staff, rod, shaft
and devoured	אָכָ֔לָה	’ā·ḵā·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H398 eat
its fruit	פִּרְיָ֣הּ	pir·yāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H6529 fruit
on it	בָ֛הּ	ḇāh	Preposition; third person feminine singular
no	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
strong	עֹ֖ז	‘ōz	Noun - masculine singular	H5797 strength, might
branch	מַטֵּה־	maṭ·ṭêh-	Noun - masculine singular construct	H4294 staff, rod, shaft
remains	הָ֥יָה	hā·yāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
fit for a ruler’s	לִמְשׁ֑וֹל	lim·šō·wl	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H4910 rule, have dominion, reign
scepter	שֵׁ֣בֶט	šê·ḇeṭ	Noun - masculine singular	H7626 rod, staff, club, sceptre
This	הִ֖יא	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
is a lament	קִ֥ינָה	qî·nāh	Noun - feminine singular	H7015 elegy, dirge
and shall be used	וַתְּהִ֥י	wat·tə·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
as a lament	לְקִינָֽה׃פ	lə·qî·nāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H7015 elegy, dirge

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 19:12 Ezekiel 17:10 · Hosea 13:15 · Isaiah 27:11 · Ezekiel 19:11 · Ezekiel 15:4 · Jeremiah 31:28

Ezekiel 19:13 Hosea 2:3 · Ezekiel 19:10

Ezekiel 19:14 Psalm 80:15–16 · Ezekiel 19:11 · 2 Kings 24:20 · Ezekiel 19:1 · Isaiah 9:18–19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.