Ezekiel
Ezekiel 20:18
18In the wilderness I said to their children: ‘Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·miḏ·bār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
| I said | וָאֹמַ֤ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| their children | בְּנֵיהֶם֙ | bə·nê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1121 son |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| walk | תֵּלֵ֔כוּ | tê·lê·ḵū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| in the statutes | בְּחוּקֵּ֤י | bə·ḥūq·qê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H2706 something prescribed, a statute or due |
| of your fathers | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| or keep | תִּשְׁמֹ֑רוּ | tiš·mō·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| their ordinances | מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם | miš·pə·ṭê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4941 judgment |
| or defile | תִּטַּמָּֽאוּ׃ | tiṭ·ṭam·mā·’ū | Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural | H2930 be or become unclean |
| yourselves with their idols | וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם | ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1544 idols |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 1:2–4 · Acts 7:51 · Psalm 78:6–8 · 1 Peter 1:18 · Ezekiel 20:7 · Deuteronomy 4:3–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.