Ezekiel

Ezekiel 20:43–44

⁴³There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done. ⁴⁴Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”

Read all of Ezekiel 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 20:43

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
There	שָׁ֗ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
you will remember	וּזְכַרְתֶּם־	ū·zə·ḵar·tem-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H2142 remember
your ways	דַּרְכֵיכֶם֙	dar·ḵê·ḵem	Noun - common plural construct; second person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the deeds	עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם	‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem	Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H5949 wantonness, deed
with which	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you have defiled yourselves	נִטְמֵאתֶ֖ם	niṭ·mê·ṯem	Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural	H2930 be or become unclean
and you will loathe	וּנְקֹֽטֹתֶם֙	ū·nə·qō·ṭō·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H6962 feel a loathing
yourselves	בִּפְנֵיכֶ֔ם	bip̄·nê·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6440 face, before
for all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the evils	רָעוֹתֵיכֶ֖ם	rā·‘ō·w·ṯê·ḵem	Adjective - feminine plural construct; second person masculine plural	H7451 bad, evil
you have done	עֲשִׂיתֶֽם׃	‘ă·śî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H6213 do, make

Ezekiel 20:44

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then you will know	וִֽידַעְתֶּם֙	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
O house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
when I have dealt	בַּעֲשׂוֹתִ֥י	ba·‘ă·śō·w·ṯî	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H6213 do, make
with you	אִתְּכֶ֖ם	’it·tə·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H854 with
for the sake	לְמַ֣עַן	lə·ma·‘an	Preposition	H4616 purpose, intent
of My name	שְׁמִ֑י	šə·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H8034 name
and not according to	לֹא֩	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
your wicked	הָרָעִ֜ים	hā·rā·‘îm	Article; Adjective - masculine plural	H7451 bad, evil
ways	כְדַרְכֵיכֶ֨ם	ḵə·ḏar·ḵê·ḵem	Preposition-k; Noun - common plural construct; second person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and corrupt	הַנִּשְׁחָתוֹת֙	han·niš·ḥā·ṯō·wṯ	Article; Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H7843 go to ruin (?)
acts	וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם	wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H5949 wantonness, deed
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִֽה׃פ	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 20:43 Ezekiel 6:9 · Hosea 5:15 · Jeremiah 31:18 · Ezekiel 36:31

Ezekiel 20:44 Ezekiel 24:24 · Psalm 115:1 · Ezekiel 20:9 · Ezekiel 20:22 · Ezekiel 20:14 · Ephesians 1:6 · Ezekiel 36:21–22 · 1 Timothy 1:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.