Ezekiel
Ezekiel 20:9–10
9But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
10So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 20:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I acted | וָאַ֙עַשׂ֙ | wā·’a·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H6213 do, make |
| for the sake | לְמַ֣עַן | lə·ma·‘an | Preposition | H4616 purpose, intent |
| of My name | שְׁמִ֔י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| that it should not | לְבִלְתִּ֥י | lə·ḇil·tî | Preposition-l | H1115 not, except |
| be profaned | הֵחֵ֛ל | hê·ḥêl | Verb - Nifal - Infinitive construct | H2490 bore, pierce |
| in the eyes | לְעֵינֵ֥י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the nations | הַגּוֹיִ֖ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| among whom | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they were living | הֵ֣מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| in whose | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| sight | לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | lə·‘ê·nê·hem | Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural | H5869 eye |
| I had revealed Myself | נוֹדַ֤עְתִּי | nō·w·ḏa‘·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H3045 know |
| to | אֲלֵיהֶם֙ | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| by bringing them | לְהוֹצִיאָ֖ם | lə·hō·w·ṣî·’ām | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural | H3318 go or come out |
| out of the land | מֵאֶ֥רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Ezekiel 20:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I brought them | וָאֽוֹצִיאֵ֖ם | wā·’ō·w·ṣî·’êm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular; third person masculine plural | H3318 go or come out |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and led them | וָאֲבִאֵ֖ם | wā·’ă·ḇi·’êm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the wilderness | הַמִּדְבָּֽר׃ | ham·miḏ·bār | Article; Noun - masculine singular | H4057 mouth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 20:9 Ezekiel 39:7 · Ezekiel 20:22 · Ezekiel 36:21–22 · Ezekiel 20:14 · Exodus 32:12 · 1 Samuel 4:8 · Deuteronomy 9:28 · 1 Samuel 12:22 · Deuteronomy 32:26–27 · Joshua 9:9–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.