Joshua

Joshua 9:9–10

⁹“Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt, ¹⁰and all that He did to the two kings of the Amorites beyond the Jordan— Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.

Read all of Joshua 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Joshua 9:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your servants	עֲבָדֶ֔יךָ	‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
have come	בָּ֣אוּ	bā·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
from a very	מְאֹד֙	mə·’ōḏ	Adverb	H3966 muchness, force, abundance, exceedingly
distant	רְחוֹקָ֤ה	rə·ḥō·w·qāh	Adjective - feminine singular	H7350 distant, far
land	מֵאֶ֨רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular	H776 earth, land
they replied	וַיֹּאמְר֣וּ	way·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
because of the fame	לְשֵׁ֖ם	lə·šêm	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H8034 name
of the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֑יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
we have heard	שָׁמַ֣עְנוּ	šā·ma‘·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H8085 hear
the reports about Him	שָׁמְע֔וֹ	šā·mə·‘ōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8089 report
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
He did	עָשָׂ֖ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
in Egypt	בְּמִצְרָֽיִם׃	bə·miṣ·rā·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Joshua 9:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and	וְאֵ֣ת׀	wə·’êṯ	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
He did	עָשָׂ֗ה	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
to the two	לִשְׁנֵי֙	liš·nê	Preposition-l; Number - masculine dual construct	H8147 two
kings	מַלְכֵ֣י	mal·ḵê	Noun - masculine plural construct	H4428 king
of the Amorites	הָאֱמֹרִ֔י	hā·’ĕ·mō·rî	Article; Noun - proper - masculine singular	H567 Amorites
beyond	בְּעֵ֣בֶר	bə·‘ê·ḇer	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H5676 region across or beyond, side
the Jordan	הַיַּרְדֵּ֑ן	hay·yar·dên	Article; Noun - proper - feminine singular	H3383 Jordan
Sihon	לְסִיחוֹן֙	lə·sî·ḥō·wn	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H5511 Sihon
king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Heshbon	חֶשְׁבּ֔וֹן	ḥeš·bō·wn	Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon
and Og	וּלְע֥וֹג	ū·lə·‘ō·wḡ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H5747 Og
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Bashan	הַבָּשָׁ֖ן	hab·bā·šān	Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
reigned in Ashtaroth	בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃	bə·‘aš·tā·rō·wṯ	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6252 Ashtaroth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 9:9 Deuteronomy 20:15 · Joshua 9:24 · Joshua 2:9–10 · Isaiah 55:5

Joshua 9:10 Deuteronomy 1:4 · Numbers 21:24–35 · Joshua 12:4 · Deuteronomy 2:30–3:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.