Ezekiel
Ezekiel 39:7
7So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| I will make My holy | קָדְשִׁ֜י | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| name | שֵׁ֨ם | šêm | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| known | אוֹדִ֗יעַ | ’ō·w·ḏî·a‘ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3045 know |
| among | בְּתוֹךְ֙ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| My people | עַמִּ֣י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and will no | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֑וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| allow it | שֵׁם־ | šêm- | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| to be profaned | אַחֵ֥ל | ’a·ḥêl | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H2490 bore, pierce |
| Then the nations | הַגּוֹיִם֙ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| will know | וְיָדְע֤וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the Holy | קָד֖וֹשׁ | qā·ḏō·wōš | Adjective - masculine singular | H6918 sacred, holy |
| One in Israel | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 38:23 · Ezekiel 38:16 · Ezekiel 20:14 · Exodus 20:7 · Ezekiel 20:39 · Isaiah 12:6 · Isaiah 55:5 · Isaiah 60:14 · Isaiah 43:14 · Isaiah 60:9 · Isaiah 43:3 · Ezekiel 39:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.