Ezekiel

Ezekiel 21:27

²⁷A ruin, a ruin,

I will make it a ruin!

And it will not be restored

until the arrival of Him to whom it belongs,

to whom I have assigned the right of judgment.^b’

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
A ruin	עַוָּ֥ה	‘aw·wāh	Noun - feminine singular	H5754 distortion, ruin
a ruin	עַוָּ֖ה	‘aw·wāh	Noun - feminine singular	H5754 distortion, ruin
I will make it	אֲשִׂימֶ֑נָּה	’ă·śî·men·nāh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person feminine singular	H7760 put, place, set
a ruin	עַוָּ֣ה	‘aw·wāh	Noun - feminine singular	H5754 distortion, ruin
And	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
it	זֹאת֙	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be restored	הָיָ֔ה	hā·yāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the arrival	בֹּ֛א	bō	Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
of Him to whom	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
it belongs	ל֥וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
to whom I have assigned	וּנְתַתִּֽיו׃פ	ū·nə·ṯat·tîw	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singular	H5414 give, put, set
the right of judgment	הַמִּשְׁפָּ֖ט	ham·miš·pāṭ	Article; Noun - masculine singular	H4941 judgment

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.