Ezekiel

Ezekiel 21:31

³¹I will pour out My anger upon you;

I will breathe the fire of My fury against you;

I will hand you over to brutal men,

skilled in destruction.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will pour out	וְשָׁפַכְתִּ֤י	wə·šā·p̄aḵ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
My anger	זַעְמִ֔י	za‘·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H2195 indignation
upon you	עָלַ֙יִךְ֙	‘ā·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height
I will breathe	אָפִ֣יחַ	’ā·p̄î·aḥ	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H6315 breathe, blow
the fire	בְּאֵ֥שׁ	bə·’êš	Preposition-b; Noun - common singular construct	H784 fire
of My fury	עֶבְרָתִ֖י	‘eḇ·rā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5678 overflow, arrogance, fury
against you	עָלָ֑יִךְ	‘ā·lā·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height
I will hand you over to	וּנְתַתִּ֗יךְ	ū·nə·ṯat·tîḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singular	H5414 give, put, set
brutal	בֹּֽעֲרִ֔ים	bō·‘ă·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H1197 burn, consume
men	אֲנָשִׁ֣ים	’ă·nā·šîm	Noun - masculine plural	H376 man
skilled	חָרָשֵׁ֖י	ḥā·rā·šê	Noun - masculine plural construct	H2796 graver, artificer
in destruction	מַשְׁחִֽית׃	maš·ḥîṯ	Noun - masculine singular	H4889 ruin, destruction

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.