Ezekiel
Ezekiel 22:31
31So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I have poured out | וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ | wā·’eš·pōḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H8210 pour out, pour |
| My indignation | זַעְמִ֔י | za‘·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2195 indignation |
| upon them | עֲלֵיהֶם֙ | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| and consumed them | כִּלִּיתִ֑ים | kil·lî·ṯîm | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; third person masculine plural | H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent |
| with the fire | בְּאֵ֥שׁ | bə·’êš | Preposition-b; Noun - common singular construct | H784 fire |
| of My fury | עֶבְרָתִ֖י | ‘eḇ·rā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5678 overflow, arrogance, fury |
| I have brought | נָתַ֔תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| their ways | דַּרְכָּם֙ | dar·kām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| down upon their own heads | בְּרֹאשָׁ֣ם | bə·rō·šām | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7218 head |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהֹוִֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 16:43 · Ezekiel 7:8–9 · Ezekiel 9:10 · Romans 2:8–9 · Ezekiel 7:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.