Ezekiel
Ezekiel 26:13–14
13So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard. 14I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 26:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I will silence | וְהִשְׁבַּתִּ֖י | wə·hiš·bat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7673 cease, desist, rest |
| the sound | הֲמ֣וֹן | hă·mō·wn | Noun - masculine singular construct | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| of your songs | שִׁירָ֑יִךְ | šî·rā·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H7892 song |
| and the music | וְק֣וֹל | wə·qō·wl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of your lyres | כִּנּוֹרַ֔יִךְ | kin·nō·w·ra·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H3658 lyre |
| will no | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | עֽוֹד׃ | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| be heard | יִשָּׁמַ֖ע | yiš·šā·ma‘ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
Ezekiel 26:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make you | וּנְתַתִּ֞יךְ | ū·nə·ṯat·tîḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singular | H5414 give, put, set |
| a bare | לִצְחִ֣יחַ | liṣ·ḥî·aḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H6706 shining, glaring, surface |
| rock | סֶ֗לַע | se·la‘ | Noun - masculine singular | H5553 crag, cliff |
| and you will become | תִּֽהְיֶ֔ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a place to spread | מִשְׁטַ֤ח | miš·ṭaḥ | Noun - masculine singular construct | H4894 id. |
| the fishing nets | חֲרָמִים֙ | ḥă·rā·mîm | Noun - masculine plural | H2764 devoted thing |
| You will never | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be rebuilt | תִבָּנֶ֖ה | ṯib·bā·neh | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H1129 build |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוִֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| have spoken | דִּבַּ֔רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 26:13 Jeremiah 7:34 · Isaiah 23:16 · Jeremiah 16:9 · Jeremiah 25:10 · Isaiah 24:8–9 · Isaiah 14:11
Ezekiel 26:14 Malachi 1:4 · Job 12:14 · Numbers 23:19 · Ezekiel 26:4–5 · Isaiah 14:27 · Deuteronomy 13:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.