Ezekiel

Ezekiel 27:30

³⁰They will raise their voices for you

and cry out bitterly.

They will throw dust on their heads

and roll in ashes.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will raise	וְהִשְׁמִ֤יעוּ	wə·hiš·mî·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H8085 hear
their voices	בְּקוֹלָ֔ם	bə·qō·w·lām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6963 sound, voice
for you	עָלַ֙יִךְ֙	‘ā·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height
and cry out	וְיִזְעֲק֖וּ	wə·yiz·‘ă·qū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H2199 cry, cry out, call
bitterly	מָרָ֑ה	mā·rāh	Adjective - feminine singular	H4751 bitter, bitterness
They will throw	וְיַעֲל֤וּ	wə·ya·‘ă·lū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
dust	עָֽפָר֙	‘ā·p̄ār	Noun - masculine singular	H6083 dry earth, dust
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
their heads	רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם	rā·šê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H7218 head
and roll	יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃	yiṯ·pal·lā·šū	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural	H6428 act of mourning
in ashes	בָּאֵ֖פֶר	bā·’ê·p̄er	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H665 ashes

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.