Ezekiel

Ezekiel 30:13–16

¹³This is what the Lord GOD says:

I will destroy the idols

and put an end to the images in Memphis.^f

There will no longer be a prince in Egypt,

and I will instill fear in that land.

¹⁴I will lay waste Pathros,

set fire to Zoan,

and execute judgment on Thebes.^g

¹⁵I will pour out My wrath on Pelusium,^h

the stronghold of Egypt,

and cut off the crowds of Thebes.

¹⁶I will set fire to Egypt,

Pelusium will writhe in anguish,

Thebes will be split open,

and Memphis will face daily distress.

Footnotes

f 30:13 LXX; Hebrew Noph; also in verse 16
g 30:14 Hebrew No; also in verses 15 and 16
h 30:15 Hebrew Sin; also in verse 16

Read all of Ezekiel 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 30:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַ֞ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I will destroy	וְהַאֲבַדְתִּ֨י	wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H6 perish
the idols	גִלּוּלִ֜ים	ḡil·lū·lîm	Noun - masculine plural	H1544 idols
and put an end	וְהִשְׁבַּתִּ֤י	wə·hiš·bat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H7673 cease, desist, rest
to the images	אֱלִילִים֙	’ĕ·lî·lîm	Noun - masculine plural	H457 felt to suggest
in Memphis	מִנֹּ֔ף	min·nōp̄	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H5297 Noph
There will no	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֑וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
be	יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a prince	וְנָשִׂ֥יא	wə·nā·śî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H5387 one lifted up
in Egypt	מִצְרַ֖יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and I will instill	וְנָתַתִּ֥י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
fear	יִרְאָ֖ה	yir·’āh	Noun - feminine singular	H3374 fear
in that land	בְּאֶ֥רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Ezekiel 30:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will lay waste	וַהֲשִׁמֹּתִי֙	wa·hă·šim·mō·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H8074 be desoleted, appalled
Pathros	פַּתְר֔וֹס	paṯ·rō·ws	Noun - proper - feminine singular	H6624 Pathros
set	וְנָתַ֥תִּי	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
fire	אֵ֖שׁ	’êš	Noun - common singular	H784 fire
to Zoan	בְּצֹ֑עַן	bə·ṣō·‘an	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6814 Tanis
and execute	וְעָשִׂ֥יתִי	wə·‘ā·śî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6213 do, make
judgment	שְׁפָטִ֖ים	šə·p̄ā·ṭîm	Noun - masculine plural	H8201 judgement
on Thebes	בְּנֹֽא׃	bə·nō	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4996 No = Thebes

Ezekiel 30:15

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will pour out	וְשָׁפַכְתִּ֣י	wə·šā·p̄aḵ·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
My wrath	חֲמָתִ֔י	ḥă·mā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
Pelusium	סִ֖ין	sîn	Noun - proper - feminine singular	H5512 Sin
the stronghold	מָע֣וֹז	mā·‘ō·wz	Noun - masculine singular construct	H4581 place or means of safety, protection
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and cut off	וְהִכְרַתִּ֖י	wə·hiḵ·rat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3772 cut off, cut down
the crowds	הֲמ֥וֹן	hă·mō·wn	Noun - masculine singular construct	H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance
of Thebes	נֹֽא׃	nō	Noun - proper - feminine singular	H4996 No = Thebes

Ezekiel 30:16

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will set	וְנָתַ֤תִּי	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
fire	אֵשׁ֙	’êš	Noun - common singular	H784 fire
to Egypt	בְּמִצְרַ֔יִם	bə·miṣ·ra·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
Pelusium	סִ֔ין	sîn	Noun - proper - feminine singular	H5512 Sin
will writhe in anguish	ח֤וּל	ḥūl	Verb - Qal - Infinitive construct	H2342 whirl, dance, writhe
Thebes	וְנֹ֖א	wə·nō	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H4996 No = Thebes
will be	תִּהְיֶ֣ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
split open	לְהִבָּקֵ֑עַ	lə·hib·bā·qê·a‘	Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct	H1234 cleave, break open or through
and Memphis	וְנֹ֖ף	wə·nōp̄	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H5297 Noph
daily	יוֹמָֽם׃	yō·w·mām	Adverb	H3119 daytime, by day
distress	צָרֵ֥י	ṣā·rê	Noun - masculine plural construct	H6862 narrow, tight

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 30:13 Zechariah 10:11 · Jeremiah 2:16 · Jeremiah 46:14

Ezekiel 30:14 Jeremiah 46:25 · Ezekiel 29:14 · Psalm 78:43 · Psalm 78:12 · Isaiah 19:11 · Numbers 13:22 · Nahum 3:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.