Ezekiel
Ezekiel 37:14
14I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will put | וְנָתַתִּ֨י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| My Spirit | רוּחִ֤י | rū·ḥî | Noun - common singular construct; first person common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| in you | בָכֶם֙ | ḇā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| and you will live | וִחְיִיתֶ֔ם | wiḥ·yî·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H2421 live |
| and I will settle | וְהִנַּחְתִּ֥י | wə·hin·naḥ·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H5117 rest |
| you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your own land | אַדְמַתְכֶ֑ם | ’aḏ·maṯ·ḵem | Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H127 ground, land |
| Then you will know | וִידַעְתֶּ֞ם | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֧י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| have spoken | דִּבַּ֥רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| and I will do it | וְעָשִׂ֖יתִי | wə·‘ā·śî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joel 2:28–29 · Ezekiel 36:27 · Ezekiel 11:19 · Ezekiel 36:36 · Ezekiel 39:29 · 1 Corinthians 15:45 · Ezekiel 37:9 · Ezekiel 17:24 · Titus 3:5–6 · Romans 8:2 · Romans 8:11 · Isaiah 32:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.