Ezekiel
Ezekiel 39:28
28Then they will know that I am the LORD their God, when I regather them to their own land, not leaving any of them behind after their exile among the nations.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then they will know | וְיָדְע֗וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| their God | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H430 God |
| when I regather them | וְכִנַּסְתִּ֖ים | wə·ḵin·nas·tîm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural | H3664 gather, collect |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their own land | אַדְמָתָ֑ם | ’aḏ·mā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H127 ground, land |
| not leaving | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| any | ע֛וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| of them | מֵהֶ֖ם | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural | |
| behind | אוֹתִ֥יר | ’ō·w·ṯîr | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3498 remain over |
| after their exile | בְּהַגְלוֹתִ֤י | bə·haḡ·lō·w·ṯî | Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular | H1540 uncover, remove |
| among | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 39:22 · Isaiah 27:12 · Romans 9:6–8 · Amos 9:9 · Romans 11:1–7 · Ezekiel 34:30 · Deuteronomy 30:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.