Isaiah

Isaiah 27:12

¹²In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates^d to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In that	הַה֔וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will thresh	יַחְבֹּ֧ט	yaḥ·bōṭ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H2251 beat off, beat out
from the flowing	מִשִּׁבֹּ֥לֶת	miš·šib·bō·leṯ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H7641 stream, ear of grain, branch
Euphrates	הַנָּהָ֖ר	han·nā·hār	Article; Noun - masculine singular	H5104 stream, river
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the Wadi	נַ֣חַל	na·ḥal	Noun - masculine singular construct	H5158 torrent, torrent-valley, wady
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and you	וְאַתֶּ֧ם	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
O Israelites	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
will be gathered	תְּלֻקְּט֛וּ	tə·luq·qə·ṭū	Verb - Pual - Imperfect - second person masculine plural	H3950 pick or gather up
one	לְאַחַ֥ד	lə·’a·ḥaḏ	Preposition-l; Number - masculine singular construct	H259 one
by one	אֶחָ֖ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.