Ezekiel
Ezekiel 43:9
9Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | עַתָּ֞ה | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| let them remove | יְרַחֲק֧וּ | yə·ra·ḥă·qū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H7368 be, or become, far, distant |
| far from Me | מִמֶּ֑נִּי | mim·men·nî | Preposition; first person common singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| their prostitution | זְנוּתָ֛ם | zə·nū·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H2184 fornication |
| and the funeral offerings | וּפִגְרֵ֥י | ū·p̄iḡ·rê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H6297 corpse, carcass |
| for their kings | מַלְכֵיהֶ֖ם | mal·ḵê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4428 king |
| and I will dwell | וְשָׁכַנְתִּ֥י | wə·šā·ḵan·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H7931 settle down, abide, dwell |
| among them | בְתוֹכָ֖ם | ḇə·ṯō·w·ḵām | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H8432 midst |
| forever | לְעוֹלָֽם׃ס | lə·‘ō·w·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 43:7 · Colossians 3:5–9 · Ezekiel 37:26–28 · Ezekiel 18:30–31 · Ezekiel 37:23 · 2 Corinthians 6:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.