Ezekiel
Ezekiel 6:8
8Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet I will leave a remnant | וְהוֹתַרְתִּ֗י | wə·hō·w·ṯar·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3498 remain over |
| for | בִּהְי֥וֹת | bih·yō·wṯ | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| some of you | לָכֶ֛ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| will escape | פְּלִ֥יטֵי | pə·lî·ṭê | Noun - masculine plural construct | H6412 escaped one, fugitive |
| the sword | חֶ֖רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| when you are scattered | בְּהִזָּרֽוֹתֵיכֶ֖ם | bə·hiz·zā·rō·w·ṯê·ḵem | Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct; second person masculine plural | H2219 scatter, fan, winnow |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֑ם | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and throughout the lands | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | bā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 14:22 · Isaiah 6:13 · Jeremiah 44:14 · Ezekiel 12:16 · Jeremiah 44:28 · Jeremiah 30:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.