Ezekiel

Ezekiel 9:9–10

9He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’ 10But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”

Read all of Ezekiel 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 9:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
He repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
The iniquityעֲוֺ֨ן‘ă·wōnNoun - common singular constructH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of the houseבֵּֽית־bêṯ-Noun - masculine singular constructH1004 house
of Israelיִשְׂרָאֵ֤לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
and Judahוִֽיהוּדָה֙wî·hū·ḏāhConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
exceedinglyבִּמְאֹ֣דbim·’ōḏPreposition-b; AdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly
greatגָּדוֹל֙gā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
The landהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
is full ofוַתִּמָּלֵ֤אwat·tim·mā·lêConjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH4390 be full, fill
bloodshedדָּמִ֔יםdā·mîmNoun - masculine pluralH1818 blood
and the cityוְהָעִ֖ירwə·hā·‘îrConjunctive waw, Article; Noun - feminine singularH5892 excitement
is full ofמָלְאָ֣הmā·lə·’āhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH4390 be full, fill
perversityמֻטֶּ֑הmuṭ·ṭehNoun - masculine singularH4297 that which is perverted
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
they sayאָמְר֗וּ’ā·mə·rūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH559 utter, say
The LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has forsakenעָזַ֤ב‘ā·zaḇVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5800 leave, forsake, loose
the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
does notוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
seeרֹאֶֽה׃rō·’ehVerb - Qal - Participle - masculine singularH7200 see

Ezekiel 9:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But as for Meוְגַ֨ם־wə·ḡam-ConjunctionH1571 also, moreover, yea
Iאֲנִ֔י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
will notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
look on themעֵינִ֖י‘ê·nîNoun - common singular construct; first person common singularH5869 eye
with pityתָח֥וֹסṯā·ḥō·wsVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH2347 pity, look upon with compassion
norוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
will I spare themאֶחְמֹ֑ל’eḥ·mōlVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH2550 spare
I will bring their deedsדַּרְכָּ֖םdar·kāmNoun - common singular construct; third person masculine pluralH1870 way, road, distance, journey, manner
downנָתָֽתִּי׃nā·ṯāt·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
upon their own headsבְּרֹאשָׁ֥םbə·rō·šāmPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH7218 head

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 9:9 Ezekiel 8:12 · Job 22:13 · Ezekiel 7:23 · 2 Chronicles 36:14–16 · Isaiah 29:15 · Jeremiah 2:34 · Psalm 10:11 · Psalm 94:7 · Micah 3:1–3 · 2 Kings 21:16

Ezekiel 9:10 Ezekiel 7:4 · Ezekiel 11:21 · Isaiah 65:6 · Ezekiel 8:18 · Hosea 9:7 · Ezekiel 5:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.