Ezra

Ezra 10:10–11

10Then Ezra the priest stood up and said to them, “You have been unfaithful by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel. 11Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”

Read all of Ezra 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezra 10:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Ezraעֶזְרָ֤א‘ez·rāNoun - proper - masculine singularH5830 Ezra
the priestהַכֹּהֵן֙hak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
stood upוַיָּ֨קָםway·yā·qāmConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6965 arise, stand up, stand
and saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
to themאֲלֵהֶ֔ם’ă·lê·hemPreposition; third person masculine pluralH413 motion to
Youאַתֶּ֣ם’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
have been unfaithfulמְעַלְתֶּ֔םmə·‘al·temVerb - Qal - Perfect - second person masculine pluralH4603 act unfaithfully, treacherously
by marryingוַתֹּשִׁ֖יבוּwat·tō·šî·ḇūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine pluralH3427 sit, remain, dwell
foreignנָכְרִיּ֑וֹתnā·ḵə·rî·yō·wṯAdjective - feminine pluralH5237 foreign, alien
womenנָשִׁ֣יםnā·šîmNoun - feminine pluralH802 woman, wife, female
addingלְהוֹסִ֖יףlə·hō·w·sîp̄Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH3254 add
toעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the guiltאַשְׁמַ֥ת’aš·maṯNoun - feminine singular constructH819 wrong-doing, guiltiness
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - feminine singularH3478 Israel

Ezra 10:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
thereforeוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
makeתְּנ֥וּtə·nūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH5414 give, put, set
a confessionתוֹדָ֛הṯō·w·ḏāhNoun - feminine singularH8426 thanksgiving
to the LORDלַיהוָ֥הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵֽי־’ĕ·lō·hê-Noun - masculine plural constructH430 God
of your fathersאֲבֹתֵיכֶ֖ם’ă·ḇō·ṯê·ḵemNoun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1 father
and doוַעֲשׂ֣וּwa·‘ă·śūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH6213 do, make
His willרְצוֹנ֑וֹrə·ṣō·w·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7522 goodwill, favour, acceptance, will
Separateוְהִבָּֽדְלוּ֙wə·hib·bā·ḏə·lūConjunctive waw; Verb - Nifal - Imperative - masculine pluralH914 be divided, separate
yourselvesוּמִן־ū·min-Conjunctive waw; PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
from the peopleמֵעַמֵּ֣יmê·‘am·mêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH5971 people
of the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
and from your foreignהַנָּכְרִיּֽוֹת׃han·nā·ḵə·rî·yō·wṯArticle; Adjective - feminine pluralH5237 foreign, alien
wivesהַנָּשִׁ֖יםhan·nā·šîmArticle; Noun - feminine pluralH802 woman, wife, female

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezra 10:11 Romans 12:2 · Proverbs 28:13 · Deuteronomy 7:3–4 · Joshua 7:19 · Ezra 10:3 · Leviticus 26:40–42 · Isaiah 1:16–18 · Jeremiah 3:13 · 1 John 1:7–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.