Deuteronomy
Deuteronomy 7:3–4
3Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, 4because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 7:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| intermarry | תִתְחַתֵּ֖ן | ṯiṯ·ḥat·tên | Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular | H2859 wife's father |
| with them | בָּ֑ם | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| Do not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| give | תִתֵּ֣ן | ṯit·tên | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| your daughters | בִּתְּךָ֙ | bit·tə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H1323 daughter |
| to their sons | לִבְנ֔וֹ | liḇ·nōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
| or | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| take | תִקַּ֥ח | ṯiq·qaḥ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3947 take |
| their daughters | וּבִתּ֖וֹ | ū·ḇit·tōw | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1323 daughter |
| for your sons | לִבְנֶֽךָ׃ | liḇ·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1121 son |
Deuteronomy 7:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they will turn your sons | בִּנְךָ֙ | bin·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1121 son |
| away | יָסִ֤יר | yā·sîr | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| from following Me | מֵֽאַחֲרַ֔י | mê·’a·ḥă·ray | Preposition-m; first person common singular | H310 behind |
| to serve | וְעָבְד֖וּ | wə·‘ā·ḇə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5647 work, serve |
| other | אֲחֵרִ֑ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| Then the anger | אַף־ | ’ap̄- | Noun - masculine singular construct | H639 nostril, nose, face, anger |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will burn | וְחָרָ֤ה | wə·ḥā·rāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H2734 burn, be kindled |
| against you | בָּכֶ֔ם | bā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| and He will swiftly | מַהֵֽר׃ | ma·hêr | Adverb | H4118 hurrying, in a hurry |
| destroy you | וְהִשְׁמִידְךָ֖ | wə·hiš·mî·ḏə·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 7:3 1 Kings 11:2 · Joshua 23:12–13 · Exodus 34:15–16 · Nehemiah 13:23–27 · Judges 3:6–7 · 2 Corinthians 6:14–17 · Genesis 6:2–3 · Ezra 9:1–2
Deuteronomy 7:4 Deuteronomy 6:15 · Deuteronomy 32:16–17 · Exodus 20:5 · Deuteronomy 4:26 · Judges 2:20 · Judges 3:7–8 · Judges 10:6–7 · Judges 2:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.