Ezra
Ezra 9:15
15O LORD, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O LORD | יְהוָ֞ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| God | אֱלֹהֵ֤י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - feminine singular | H3478 Israel |
| You | אַ֔תָּה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are righteous | צַדִּ֣יק | ṣad·dîq | Adjective - masculine singular | H6662 just, righteous |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| we remain | נִשְׁאַ֥רְנוּ | niš·’ar·nū | Verb - Nifal - Perfect - first person common plural | H7604 remain, be left over |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | כְּהַיּ֣וֹם | kə·hay·yō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| as a remnant | פְלֵיטָ֖ה | p̄ə·lê·ṭāh | Noun - feminine singular | H6413 escape |
| Here we | הִנְנ֤וּ | hin·nū | Interjection; first person common plural | H2005 lo! behold |
| before You | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| in our guilt | בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ | bə·’aš·mā·ṯê·nū | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common plural | H819 wrong-doing, guiltiness |
| though | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| because | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| of it | זֹֽאת׃פ | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| no one | אֵ֥ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| can stand | לַעֲמ֛וֹד | la·‘ă·mō·wḏ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5975 take one's stand, stand |
| before You | לְפָנֶ֖יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 130:3 · John 8:24 · John 8:21 · Romans 3:19 · Romans 10:3 · Nehemiah 9:33–34 · Zechariah 3:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.