Galatians

Galatians 5:12–13

¹²As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!

¹³For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As for those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
are agitating	ἀναστατοῦντες	anastatountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G387 I turn upside down, upset, unsettle
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
I wish	Ὄφελον	Ophelon	Interjection	G3785 O that! I wish! Would that!
they would proceed to emasculate themselves	ἀποκόψονται	apokopsontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G609 I smite, cut off, emasculate

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
you	Ὑμεῖς	Hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
brothers	ἀδελφοί	adelphoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G80 a brother
were called	ἐκλήθητε	eklēthēte	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural	G2564 I call, invite, name
to	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
freedom	ἐλευθερίᾳ	eleutheria	Noun - Dative Feminine Singular	G1657 freedom, liberty
but	μόνον	monon	Adverb	G3440 alone, but, only
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
freedom	ἐλευθερίαν	eleutherian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1657 freedom, liberty
as	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
an opportunity	ἀφορμὴν	aphormēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G874 an occasion, opportunity
for the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
flesh	σαρκί	sarki	Noun - Dative Feminine Singular	G4561 flesh, body
Rather	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
serve	δουλεύετε	douleuete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G1398 I am a slave, am subject to, obey
one another	ἀλλήλοις	allēlois	Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural	G240 one another
in	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
love	ἀγάπης	agapēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G26 love

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 5:12 Galatians 5:10 · 1 Corinthians 5:13 · Exodus 12:15 · Joshua 7:25 · Titus 3:10 · Exodus 30:33 · Leviticus 22:3 · Genesis 17:14 · Galatians 2:4

Galatians 5:13 1 Peter 2:16 · 1 Corinthians 9:19 · 1 Corinthians 8:9 · Romans 15:1–2 · Galatians 5:14 · Ephesians 5:21 · Romans 6:18–22 · Galatians 6:2 · Galatians 4:5–7 · Isaiah 61:1 · 1 John 3:16–19 · Jude 1:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.