Genesis
Genesis 20:7
7Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die — you and all who belong to you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| return | הָשֵׁ֤ב | hā·šêḇ | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H7725 turn back, return |
| the man’s | הָאִישׁ֙ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| wife | אֵֽשֶׁת־ | ’ê·šeṯ- | Noun - feminine singular construct | H802 woman, wife, female |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he | ה֔וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is a prophet | נָבִ֣יא | nā·ḇî | Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| he will pray | וְיִתְפַּלֵּ֥ל | wə·yiṯ·pal·lêl | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H6419 intervene, interpose |
| for you | בַּֽעַדְךָ֖ | ba·‘aḏ·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H1157 separation |
| and you will live | וֶֽחְיֵ֑ה | weḥ·yêh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2421 live |
| But if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| you do not | אֵֽינְךָ֣ | ’ê·nə·ḵā | Adverb; second person masculine singular | H369 nothing, nought |
| restore her | מֵשִׁ֗יב | mê·šîḇ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H7725 turn back, return |
| be aware | דַּ֚ע | da‘ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H3045 know |
| that | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you will surely die | מ֣וֹת | mō·wṯ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H4191 die |
| you | אַתָּ֖ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who belong | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| to you | לָֽךְ׃ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 42:8 · 1 Samuel 7:5 · Hebrews 13:4 · 2 Samuel 24:17 · Revelation 11:5–6 · Numbers 16:32–33 · 2 Kings 5:11 · 1 Kings 13:6 · 1 Chronicles 16:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.