Genesis
Genesis 31:37
37You have searched all my goods! Have you found anything that belongs to you? Put it here before my brothers and yours, that they may judge between the two of us.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You have searched | מִשַּׁ֣שְׁתָּ | miš·šaš·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H4959 feel, grope |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my goods | כֵּלַ֗י | kê·lay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H3627 article, utensil, vessel |
| Have you found | מָּצָ֙אתָ֙ | mā·ṣā·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H4672 attain to, find |
| anything | מִכֹּ֣ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that belongs to you | כְּלֵי־ | kə·lê- | Noun - masculine plural construct | H3627 article, utensil, vessel |
| Put | שִׂ֣ים | śîm | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7760 put, place, set |
| it here | כֹּ֔ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| before | נֶ֥גֶד | ne·ḡeḏ | Preposition | H5048 what is conspicuous or in front |
| my brothers | אַחַ֖י | ’a·ḥay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H251 brother |
| and yours | וְאַחֶ֑יךָ | wə·’a·ḥe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H251 brother |
| that they may judge | וְיוֹכִ֖יחוּ | wə·yō·w·ḵî·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H3198 decide, adjudge, prove |
| between | בֵּ֥ין | bên | Preposition | H996 interval, space between |
| the two of us | שְׁנֵֽינוּ׃ | šə·nê·nū | Number - masculine dual construct; first person common plural | H8147 two |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 2:12 · Hebrews 13:18 · 1 Thessalonians 2:10 · Genesis 31:32 · Joshua 7:23 · 1 Corinthians 6:4–5 · Matthew 18:16 · 1 Samuel 12:3–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.