Genesis

Genesis 32:24–28

²⁴So Jacob was left all alone, and there a man^d wrestled with him until daybreak. ²⁵When the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled. ²⁶Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.”

But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

²⁷“What is your name?” the man asked.

“Jacob,” he replied.

²⁸Then the man said, “Your name will no longer be Jacob,^e but Israel,^f because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”

Footnotes

d 32:24 Or Man; here and in verses 25–28; corresponding pronouns may also be capitalized
e 32:28 Jacob means he grasps the heel or he deceives.
f 32:28 Israel means he struggles with God.

Read all of Genesis 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Genesis 32:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Jacob	יַעֲקֹ֖ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
was left	וַיִּוָּתֵ֥ר	way·yiw·wā·ṯêr	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3498 remain over
all alone	לְבַדּ֑וֹ	lə·ḇad·dōw	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H905 separation
and	אִישׁ֙	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
wrestled	וַיֵּאָבֵ֥ק	way·yê·’ā·ḇêq	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H79 wrestle
with him	עִמּ֔וֹ	‘im·mōw	Preposition; third person masculine singular	H5973 with
until	עַ֖ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
daybreak	עֲל֥וֹת	‘ă·lō·wṯ	Verb - Qal - Infinitive construct	H5927 go up, ascend, climb

Genesis 32:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When the man saw	וַיַּ֗רְא	way·yar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7200 see
that	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
he could not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
overpower	יָכֹל֙	yā·ḵōl	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3201 be able, have power, prevail, endure
he struck	וַיִּגַּ֖ע	way·yig·ga‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5060 touch, reach, strike
the socket	בְּכַף־	bə·ḵap̄-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of Jacob’s hip	יְרֵכ֑וֹ	yə·rê·ḵōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3409 thigh, loin, side, base
and dislocated	וַתֵּ֙קַע֙	wat·tê·qa‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H3363 be dislocated, alienated
as they	עִמּֽוֹ׃	‘im·mōw	Preposition; third person masculine singular	H5973 with
wrestled	בְּהֵֽאָבְק֖וֹ	bə·hê·’ā·ḇə·qōw	Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct; third person masculine singular	H79 wrestle

Genesis 32:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Let me go	שַׁלְּחֵ֔נִי	šal·lə·ḥê·nî	Verb - Piel - Imperative - masculine singular; first person common singular	H7971 send
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
it is daybreak	עָלָ֖ה	‘ā·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
But Jacob replied	וַיֹּ֙אמֶר֙	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I will not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
let you go	אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔	’ă·šal·lê·ḥă·ḵā	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular	H7971 send
unless	כִּ֖י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you bless me	בֵּרַכְתָּֽנִי׃	bê·raḵ·tā·nî	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular; first person common singular	H1288 kneel, bless

Genesis 32:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
What	מַה־	mah-	Interrogative	H4100 what? how? aught
is your name	שְּׁמֶ֑ךָ	šə·me·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
the man asked	וַיֹּ֥אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Jacob	יַעֲקֹֽב׃	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
he replied	וַיֹּ֖אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say

Genesis 32:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then	וַיֹּ֗אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Your name	שִׁמְךָ֔	šim·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
will no	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	עוֹד֙	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
be	יֵאָמֵ֥ר	yê·’ā·mêr	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Jacob	יַעֲקֹב֙	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
but Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
because	כִּ֖י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you have struggled	שָׂרִ֧יתָ	śā·rî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H8280 persist, exert oneself, persevere
with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
God	אֱלֹהִ֛ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
and with	וְעִם־	wə·‘im-	Conjunctive waw; Preposition	H5973 with
men	אֲנָשִׁ֖ים	’ă·nā·šîm	Noun - masculine plural	H376 man
and you have prevailed	וַתּוּכָֽל׃	wat·tū·ḵāl	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular	H3201 be able, have power, prevail, endure