Luke
Luke 24:28–29
28As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther. 29But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.”
So He went in to stay with them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 24:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they approached | ἤγγισαν | ēngisan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1448 I come near, approach |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| village | κώμην | kōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2968 a village |
| where | οὗ | hou | Adverb | G3757 where, whither, when |
| they were headed | ἐπορεύοντο | eporeuonto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G4198 I travel, journey, go |
| He | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| seemed | προσεποιήσατο | prosepoiēsato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G4364 I pretend, regard |
| to be going | πορεύεσθαι | poreuesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G4198 I travel, journey, go |
| farther | πορρώτερον | porrōteron | Adverb | G4206 far, far off |
Luke 24:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they pleaded with Him | παρεβιάσαντο | parebiasanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G3849 I urge, constrain by entreaties |
| Stay | Μεῖνον | Meinon | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G3306 I remain, abide |
| with | μεθ’ | meth’ | Preposition | G3326 with, after |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| it is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| nearly | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| evening | ἑσπέραν | hesperan | Noun - Accusative Feminine Singular | G2073 evening |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| day | ἡμέρα | hēmera | Noun - Nominative Feminine Singular | G2250 a day |
| is almost over | κέκλικεν | kekliken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2827 I rest, recline, make to yield |
| So | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He went in | εἰσῆλθεν | eisēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| to stay | μεῖναι | meinai | Verb - Aorist Infinitive Active | G3306 I remain, abide |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 24:28 Mark 6:48 · Genesis 42:7 · Genesis 32:26 · Genesis 19:2
Luke 24:29 2 Kings 4:8 · Luke 14:23 · Genesis 19:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.