Genesis

Genesis 40:11

¹¹Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Pharaoh’s	פַּרְעֹ֖ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
cup	וְכ֥וֹס	wə·ḵō·ws	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H3563 cup
was in my hand	בְּיָדִ֑י	bə·yā·ḏî	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
and I took	וָאֶקַּ֣ח	wā·’eq·qaḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H3947 take
the grapes	הָֽעֲנָבִ֗ים	hā·‘ă·nā·ḇîm	Article; Noun - masculine plural	H6025 grape(s)
squeezed	וָֽאֶשְׂחַ֤ט	wā·’eś·ḥaṭ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H7818 squeeze out
them	אֹתָם֙	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
cup	כּ֣וֹס	kō·ws	Noun - feminine singular construct	H3563 cup
and placed	וָאֶתֵּ֥ן	wā·’et·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
the cup	הַכּ֖וֹס	hak·kō·ws	Article; Noun - feminine singular	H3563 cup
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
hand	כַּ֥ף	kap̄	Noun - feminine singular construct	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.