Genesis
Genesis 45:10–11
10You shall settle in the land of Goshen and be near me— you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own. 11And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 45:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You shall settle | וְיָשַׁבְתָּ֣ | wə·yā·šaḇ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in the land | בְאֶֽרֶץ־ | ḇə·’e·reṣ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Goshen | גֹּ֗שֶׁן | gō·šen | Noun - proper - feminine singular | H1657 Goshen |
| and be | וְהָיִ֤יתָ | wə·hā·yî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| near me | קָרוֹב֙ | qā·rō·wḇ | Adjective - masculine singular | H7138 near |
| you | אַתָּ֕ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| and your children | וּבָנֶ֖יךָ | ū·ḇā·ne·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1121 son |
| and grandchildren | וּבְנֵ֣י | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| your flocks | וְצֹאנְךָ֥ | wə·ṣō·nə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and herds | וּבְקָרְךָ֖ | ū·ḇə·qā·rə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
| and everything you own | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
Genesis 45:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And there | שָׁ֔ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| I will provide | וְכִלְכַּלְתִּ֤י | wə·ḵil·kal·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H3557 comprehend, contain |
| for you | אֹֽתְךָ֙ | ’ō·ṯə·ḵā | Direct object marker; second person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| because | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| there will be five | חָמֵ֥שׁ | ḥā·mêš | Number - feminine singular | H2568 five |
| more | ע֛וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| years | שָׁנִ֖ים | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| of famine | רָעָ֑ב | rā·‘āḇ | Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| Otherwise | פֶּן־ | pen- | Conjunction | H6435 lest |
| you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| and your household | וּבֵֽיתְךָ֖ | ū·ḇê·ṯə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| and everything | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| you own | לָֽךְ׃ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| will come to destitution | תִּוָּרֵ֛שׁ | tiw·wā·rêš | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 45:10 Exodus 9:26 · Exodus 8:22 · Genesis 46:34–47:6 · John 17:24 · Genesis 46:28–29
Genesis 45:11 Genesis 47:12 · Genesis 47:6 · Matthew 15:5–6 · 1 Timothy 5:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.