Genesis
Genesis 6:13
13Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then God | אֱלֹהִ֜ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to Noah | לְנֹ֗חַ | lə·nō·aḥ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H5146 Noah |
| The end | קֵ֤ץ | qêṣ | Noun - masculine singular construct | H7093 end |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| living creatures | בָּשָׂר֙ | bā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| has come | בָּ֣א | bā | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| before Me | לְפָנַ֔י | lə·p̄ā·nay | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| through them | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mip·pə·nê·hem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| the earth | הָאָ֛רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| is full of | מָלְאָ֥ה | mā·lə·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H4390 be full, fill |
| violence | חָמָ֖ס | ḥā·mās | Noun - masculine singular | H2555 violence, wrong |
| Now behold | וְהִנְנִ֥י | wə·hin·nî | Conjunctive waw; Interjection; first person common singular | H2005 lo! behold |
| I will destroy both them | מַשְׁחִיתָ֖ם | maš·ḥî·ṯām | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct; third person masculine plural | H7843 go to ruin (?) |
| and | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hosea 4:1–2 · 1 Peter 4:7 · Genesis 6:11–12 · Ezekiel 7:2–6 · 2 Peter 3:10–12 · 2 Peter 3:6–7 · Genesis 6:4 · Genesis 7:23 · Amos 8:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.