Ezekiel

Ezekiel 7:2–6

2“O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel:

‘The end! The end has come

upon the four corners of the land.

3The end is now upon you,

and I will unleash My anger against you.

I will judge you according to your ways

and repay you for all your abominations.

4I will not look on you with pity,

nor will I spare you,

but I will punish you for your ways

and for the abominations among you.

Then you will know that I am the LORD.’

5This is what the Lord GOD says:

‘Disaster! An unprecedented disastera —

behold, it is coming!

6The end has come!

The end has come!

It has roused itself against you.

Behold, it has come!

Footnotes

  • a 7:5 Or A unique disaster, as in most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after disaster

Read all of Ezekiel 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 7:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Oוְאַתָּ֣הwə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of manאָדָ֗ם’ā·ḏāmNoun - masculine singularH120 man, mankind
this is whatכֹּה־kōh-AdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֧י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַ֞ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
to the landלְאַדְמַ֥תlə·’aḏ·maṯPreposition-l; Noun - feminine singular constructH127 ground, land
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
The endקֵ֑ץqêṣNoun - masculine singularH7093 end
The endהַקֵּ֔ץhaq·qêṣArticle; Noun - masculine singularH7093 end
has comeבָּ֣אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
uponעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the fourאַרְבַּעַתʾar·ba·ʿaṯNumber - feminine singular constructH702 four
cornersכַּנְפ֥וֹתkan·p̄ō·wṯNoun - feminine plural constructH3671 wing, extremity
of the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

Ezekiel 7:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The endהַקֵּ֣ץhaq·qêṣArticle; Noun - masculine singularH7093 end
is nowעַתָּה֙‘at·tāhAdverbH6258 now
upon youעָלַ֔יִךְ‘ā·la·yiḵPreposition; second person feminine singularH5921 height
and I will unleashוְשִׁלַּחְתִּ֤יwə·šil·laḥ·tîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularH7971 send
My angerאַפִּי֙’ap·pîNoun - masculine singular construct; first person common singularH639 nostril, nose, face, anger
against youבָּ֔ךְbāḵPreposition; second person feminine singular
I will judge youוּשְׁפַטְתִּ֖יךְū·šə·p̄aṭ·tîḵConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singularH8199 judge, govern
according to your waysכִּדְרָכָ֑יִךְkiḏ·rā·ḵā·yiḵPreposition-k; Noun - common plural construct; second person feminine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and repayוְנָתַתִּ֣יwə·nā·ṯat·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5414 give, put, set
youעָלַ֔יִךְ‘ā·la·yiḵPreposition; second person feminine singularH5921 height
for allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
your abominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵNoun - feminine plural construct; second person feminine singularH8441 abomination

Ezekiel 7:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will notוְלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
look on youעָלַ֖יִךְ‘ā·la·yiḵPreposition; second person feminine singularH5921 height
with pityתָח֥וֹסṯā·ḥō·wsVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH2347 pity, look upon with compassion
norוְלֹ֣אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
will I spare youאֶחְמ֑וֹל’eḥ·mō·wlVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH2550 spare
but I will punish you forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
your waysדְרָכַ֜יִךְḏə·rā·ḵa·yiḵNoun - common plural construct; second person feminine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
and for the abominationsוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person feminine singularH8441 abomination
among youבְּתוֹכֵ֣ךְbə·ṯō·w·ḵêḵPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH8432 midst
Then you will knowוִידַעְתֶּ֖םwî·ḏa‘·temConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH3045 know
thatכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am the LORDיְהוָֽה׃פYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Ezekiel 7:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֥הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַ֖ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Disasterרָעָ֛הrā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
An unprecedentedאַחַ֥ת’a·ḥaṯNumber - feminine singularH259 one
disasterרָעָ֖הrā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
beholdהִנֵּ֥הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
it is comingבָאָֽה׃ḇā·’āhVerb - Qal - Participle - feminine singularH935 come in, come, go in, go

Ezekiel 7:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The endקֵ֣ץqêṣNoun - masculine singularH7093 end
has comeבָּ֔אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
The endהַקֵּ֖ץhaq·qêṣArticle; Noun - masculine singularH7093 end
has comeבָּ֥אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
It has roused itselfהֵקִ֣יץhê·qîṣVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH6974 awake
against youאֵלָ֑יִךְ’ê·lā·yiḵPreposition; second person feminine singularH413 motion to
Beholdהִנֵּ֖הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
it has comeבָּאָֽה׃bā·’āhVerb - Qal - Participle - feminine singularH935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 7:2 Amos 8:2 · Ezekiel 7:3 · Amos 8:10 · 1 Peter 4:7 · Ezekiel 7:5–6 · Lamentations 4:18 · Ezekiel 11:13 · Matthew 24:13–14 · Lamentations 1:9 · Genesis 6:13 · 2 Chronicles 34:7 · Jeremiah 5:31

Ezekiel 7:3 Ezekiel 18:30 · Ezekiel 5:13 · Ezekiel 33:20 · Ezekiel 7:8–9 · Ezekiel 16:38

Ezekiel 7:4 Ezekiel 6:7 · Ezekiel 11:21 · Ezekiel 5:11 · Ezekiel 9:10 · Ezekiel 7:27 · Hosea 9:7 · Hosea 12:2 · Ezekiel 16:43 · Ezekiel 6:14

Ezekiel 7:5 Ezekiel 5:9 · Nahum 1:9 · 2 Kings 21:12–13

Ezekiel 7:6 Zechariah 13:7 · Jeremiah 44:27 · Ezekiel 21:25 · 2 Peter 2:5 · Ezekiel 39:8 · Ezekiel 7:10 · Ezekiel 7:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.