Hebrews
Hebrews 12:6–7
6For the Lord disciplines the one He loves,
and He chastises every son He receives.”b
7Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
Footnotes
- b 12:6 Literally and He flogs every son He receives; Proverbs 3:11–12|PRO 3:11-12(see also LXX)
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 12:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| disciplines | παιδεύει | paideuei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3811 I discipline, educate, train, chastise |
| the one | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| He loves | ἀγαπᾷ | agapa | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| He chastises | μαστιγοῖ | mastigoi | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3146 I flog, scourge |
| every | πάντα | panta | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| son | υἱὸν | huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| He receives | παραδέχεται | paradechetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3858 I receive, accept, acknowledge |
Hebrews 12:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Endure suffering | ὑπομένετε | hypomenete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G5278 I remain behind, endure |
| as | Εἰς | Eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| discipline | παιδείαν | paideian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3809 discipline |
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| is treating | προσφέρεται | prospheretai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G4374 I bring to, offer |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| sons | υἱοῖς | huiois | Noun - Dative Masculine Plural | G5207 a son, descendent |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| what | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| son | υἱὸς | huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| is not disciplined | παιδεύει | paideuei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3811 I discipline, educate, train, chastise |
| father | πατήρ | patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:6 Revelation 3:19 · Proverbs 3:12 · Psalm 119:75 · Proverbs 13:24 · Psalm 94:12 · Jeremiah 10:24 · 2 Samuel 7:14 · Deuteronomy 8:5 · Hebrews 12:7–8 · Psalm 32:1–5 · Psalm 89:30–34 · Psalm 119:71
Hebrews 12:7 Deuteronomy 8:5 · Proverbs 19:18 · Proverbs 13:24 · Proverbs 29:15 · Proverbs 29:17 · Proverbs 23:13–14 · 2 Samuel 7:14 · Job 34:31–32 · 1 Kings 2:24–25 · 1 Samuel 3:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.