Hebrews
Hebrews 13:17–18
17Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 13:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Obey | Πείθεσθε | Peithesthe | Verb - Present Imperative Passive - 2nd Person Plural | G3982 I persuade, urge |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| leaders | ἡγουμένοις | hēgoumenois | Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural | G2233 I lead, think |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| submit | ὑπείκετε | hypeikete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G5226 I yield |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| they | αὐτοὶ | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| watch | ἀγρυπνοῦσιν | agrypnousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G69 I am awake |
| over | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| souls | ψυχῶν | psychōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G5590 the soul, life, self |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| those who must give | ἀποδώσοντες | apodōsontes | Verb - Future Participle Active - Nominative Masculine Plural | G591 I give back, return, sell |
| an account | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| To this end | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| allow them | ποιῶσιν | poiōsin | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| joy | χαρᾶς | charas | Noun - Genitive Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| grief | στενάζοντες | stenazontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4727 I groan |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| that | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| of no advantage | ἀλυσιτελὲς | alysiteles | Adjective - Nominative Neuter Singular | G255 profitless, unprofitable |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Hebrews 13:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pray | Προσεύχεσθε | Proseuchesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G4336 I pray, pray for |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| we are convinced | πειθόμεθα | peithometha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G3982 I persuade, urge |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| we have | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| a clear | καλὴν | kalēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| conscience | συνείδησιν | syneidēsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4893 the conscience |
| desire | θέλοντες | thelontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2309 I will, wish, desire |
| to live | ἀναστρέφεσθαι | anastrephesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G390 I overturn, turn upside down, return, mid. and pass: I conduct myself, live |
| honorably | καλῶς | kalōs | Adverb | G2573 well, nobly, rightly |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| every way | πᾶσιν | pasin | Adjective - Dative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 13:17 1 Thessalonians 5:12–13 · 1 Timothy 5:17 · Hebrews 13:7 · 1 Peter 5:5 · Acts 20:28 · 1 Peter 5:2–3 · 1 Corinthians 16:16 · Jeremiah 13:17 · Ezekiel 3:17–21 · Ezekiel 33:7–9 · Philippians 2:12 · Exodus 32:31
Hebrews 13:18 1 Thessalonians 5:25 · 2 Thessalonians 3:1 · 1 Timothy 1:5 · Colossians 4:3 · Romans 15:30 · Acts 24:16 · Acts 23:1 · 1 Peter 3:16 · 1 Peter 2:12 · 1 Peter 3:21 · Ephesians 6:19–20 · 1 Thessalonians 4:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.