Hebrews
Hebrews 13:18–19
18Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way. 19And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 13:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pray | Προσεύχεσθε | Proseuchesthe | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G4336 I pray, pray for |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| we are convinced | πειθόμεθα | peithometha | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural | G3982 I persuade, urge |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| we have | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| a clear | καλὴν | kalēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| conscience | συνείδησιν | syneidēsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4893 the conscience |
| desire | θέλοντες | thelontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2309 I will, wish, desire |
| to live | ἀναστρέφεσθαι | anastrephesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G390 I overturn, turn upside down, return, mid. and pass: I conduct myself, live |
| honorably | καλῶς | kalōs | Adverb | G2573 well, nobly, rightly |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| every way | πᾶσιν | pasin | Adjective - Dative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Hebrews 13:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I especially urge | παρακαλῶ | parakalō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| you to | ποιῆσαι | poiēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4160 I do, make |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| I may be restored | ἀποκατασταθῶ | apokatastathō | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular | G600 I restore, give back |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| soon | τάχιον | tachion | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G5032 more swiftly |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 13:18 1 Thessalonians 5:25 · 2 Thessalonians 3:1 · 1 Timothy 1:5 · Colossians 4:3 · Romans 15:30 · Acts 24:16 · Acts 23:1 · 1 Peter 3:16 · 1 Peter 2:12 · 1 Peter 3:21 · Ephesians 6:19–20 · 1 Thessalonians 4:12
Hebrews 13:19 Philemon 1:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.