Isaiah

Isaiah 44:6–8

6Thus says the LORD,

the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts:

“I am the first and I am the last,

and there is no God but Me.

7Who then is like Me?

Let him say so!

Let him declare his case before Me,

since I established an ancient people.

Let him foretell the things to come,

and what is to take place.

8Do not tremble or fear.

Have I not told you and declared it long ago?

You are My witnesses!

Is there any God but Me?

There is no other Rock;

I know not one.”

Read all of Isaiah 44

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 44:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thusכֹּֽה־kōh-AdverbH3541 thus, here
saysאָמַ֨ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the LORDיְהוָ֧הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
and Redeemerוְגֹאֲל֖וֹwə·ḡō·’ă·lōwConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singularH1350 redeem, act as kinsman
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am the firstרִאשׁוֹן֙ri·šō·wnAdjective - masculine singularH7223 former, first, chief
and I amוַאֲנִ֣יwa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
the lastאַחֲר֔וֹן’a·ḥă·rō·wnAdjective - masculine singularH314 coming after
and there is noאֵ֥ין’ênAdverbH369 nothing, nought
Godאֱלֹהִֽים׃’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
but Meוּמִבַּלְעָדַ֖יū·mib·bal·‘ā·ḏayConjunctive waw, Preposition-m; first person common singularH1107 apart from, except, without

Isaiah 44:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Who thenוּמִֽי־ū·mî-Conjunctive waw; InterrogativeH4310 who?
like Meכָמ֣וֹנִיḵā·mō·w·nîPreposition; first person common singularH3644 like, as, when
Let him say soיִקְרָ֗אyiq·rāVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
Let him declareוְיַגִּידֶ֤הָwə·yag·gî·ḏe·hāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singularH5046 be conspicuous
caseוְיַעְרְכֶ֙הָ֙wə·ya‘·rə·ḵe·hāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singularH6186 arrange or set in order
before Meלִ֔יlîPreposition; first person common singular
since I establishedמִשּׂוּמִ֖יmiś·śū·mîPreposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singularH7760 put, place, set
an ancientעוֹלָ֑ם‘ō·w·lāmNoun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
peopleעַם־‘am-Noun - masculine singular constructH5971 people
Let him foretellיַגִּ֥ידוּyag·gî·ḏūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralH5046 be conspicuous
the things to comeוְאֹתִיּ֛וֹתwə·’ō·ṯî·yō·wṯConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - feminine pluralH857 come
and whatוַאֲשֶׁ֥רwa·’ă·šerConjunctive waw; Pronoun - relativeH834 particle of relation
is to take placeתָּבֹ֖אנָהtā·ḇō·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH935 come in, come, go in, go

Isaiah 44:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Do notאַֽל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
trembleתִּפְחֲדוּ֙tip̄·ḥă·ḏūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH6342 dread, be in dread, in awe
fearתִּרְה֔וּtir·hūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH7297 fear
Have I notהֲלֹ֥אhă·lōAdverb - Negative particleH3808 not
told youהִשְׁמַעְתִּ֥יךָhiš·ma‘·tî·ḵāVerb - Hifil - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH8085 hear
and declared itוְהִגַּ֖דְתִּיwə·hig·gaḏ·tîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH5046 be conspicuous
long agoמֵאָ֛זmê·’āzPreposition-m; AdverbH227 at that time, then
Youוְאַתֶּ֣םwə·’at·temConjunctive waw; Pronoun - second person masculine pluralH859 thou
are My witnessesעֵדָ֑י‘ê·ḏāyNoun - masculine plural construct; first person common singularH5707 witness
Is thereהֲיֵ֤שׁhă·yêšAdverbH3426 being, substance, existence
any Godאֱל֙וֹהַּ֙’ĕ·lō·w·ahNoun - masculine singularH433 god, God
but Meמִבַּלְעָדַ֔יmib·bal·‘ā·ḏayPreposition-m; first person common singularH1107 apart from, except, without
There is noוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
other Rockצ֖וּרṣūrNoun - masculine singularH6697 rock, cliff
I knowיָדָֽעְתִּי׃yā·ḏā·‘ə·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH3045 know
not oneבַּל־bal-AdverbH1077 not

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 44:6 Isaiah 41:4 · Isaiah 43:10–11 · Revelation 1:8 · Revelation 22:13 · Isaiah 44:8 · Isaiah 45:5–6 · Isaiah 48:17 · Isaiah 48:12 · Deuteronomy 32:39 · Isaiah 42:8 · Isaiah 44:24 · Isaiah 45:21–22

Isaiah 44:7 Isaiah 41:26 · Isaiah 46:9–10 · Isaiah 41:22 · Isaiah 45:21

Isaiah 44:8 Isaiah 43:10 · 1 Samuel 2:2 · Deuteronomy 4:35 · Deuteronomy 4:39 · John 10:30 · Psalm 18:31 · Joel 2:27 · John 1:1 · Deuteronomy 32:39 · Isaiah 44:6 · 2 Samuel 22:32 · Isaiah 45:5–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.