Hosea

Hosea 5:10–11

¹⁰The princes of Judah

are like those who move boundary stones;^d

I will pour out My fury

upon them like water.

¹¹Ephraim is oppressed, crushed in judgment,

for he is determined to follow worthless idols.^e

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The princes	שָׂרֵ֣י	śā·rê	Noun - masculine plural construct	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
of Judah	יְהוּדָ֔ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
are like those	הָיוּ֙	hā·yū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
who move	כְּמַסִּיגֵ֖י	kə·mas·sî·ḡê	Preposition-k; Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct	H5253 retreat
boundary stones	גְּב֑וּל	gə·ḇūl	Noun - masculine singular	H1366 border, boundary, territory
I will pour out	אֶשְׁפּ֥וֹךְ	’eš·pō·wḵ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
My fury	עֶבְרָתִֽי׃	‘eḇ·rā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5678 overflow, arrogance, fury
upon them	עֲלֵיהֶ֕ם	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height
like water	כַּמַּ֖יִם	kam·ma·yim	Preposition-k, Article; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Ephraim	אֶפְרַ֖יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
is oppressed	עָשׁ֥וּק	‘ā·šūq	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H6231 oppress, wrong, extort
crushed	רְצ֣וּץ	rə·ṣūṣ	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct	H7533 crush
in judgment	מִשְׁפָּ֑ט	miš·pāṭ	Noun - masculine singular	H4941 judgment
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
he is determined	הוֹאִ֔יל	hō·w·’îl	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H2974 shew willingness, be pleased, determine, undertake
to follow	הָלַ֖ךְ	hā·laḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
worthless idols	צָֽו׃	ṣāw	Noun - masculine singular	H6673 injunction

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hosea 5:10 Deuteronomy 19:14 · Psalm 93:3–4 · Psalm 32:6 · Deuteronomy 27:17

Hosea 5:11 Micah 6:16 · Deuteronomy 28:33 · 1 Kings 12:26–33

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.