Isaiah
Isaiah 1:25
25I will turn My hand against you;
I will thoroughly purge your dross;
I will remove all your impurities.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will turn | וְאָשִׁ֤יבָה | wə·’ā·šî·ḇāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H7725 turn back, return |
| My hand | יָדִי֙ | yā·ḏî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| against you | עָלַ֔יִךְ | ‘ā·la·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H5921 height |
| I will thoroughly purge | וְאֶצְרֹ֥ף | wə·’eṣ·rōp̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | H6884 smelt, refine, test |
| your dross | סִיגָ֑יִךְ | sî·ḡā·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H5509 a moving back or away |
| I will remove | וְאָסִ֖ירָה | wə·’ā·sî·rāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H5493 turn aside |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your impurities | בְּדִילָֽיִךְ׃ | bə·ḏî·lā·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H913 alloy, tin, dross |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Malachi 3:3 · Isaiah 1:22 · Jeremiah 9:7 · Isaiah 4:4 · Jeremiah 6:29 · Zephaniah 3:11 · Ezekiel 22:22 · Ezekiel 20:38 · Isaiah 6:11–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.